近年、「年賀状じまい」を考える方が増えています。
年賀状じまいとは、これまで続けてきた年賀状での新年のご挨拶を、今後は控えることをお知らせするものです。
年齢や生活環境の変化、連絡手段の多様化など、その理由はさまざま。
長年続けてきた年賀状だからこそ、最後はきちんとご挨拶をして締めくくりたい。そんな気持ちから、年賀状じまいの文章を添える方もいらっしゃるでしょう。
ただ、丁寧に伝えようとして書き添えた言葉が、受け取る方には少し違った意味で伝わってしまうこともあります。
今回は、年賀状じまいを伝える際に、少し気をつけておきたい文章の書き方について考えてみたいと思います。
年賀状じまいも、まずは新年のご挨拶から
年賀状じまいを伝える場合でも、その年賀状は新年のご挨拶です。
「謹賀新年」や「Happy New Year!」などの賀詞に続いて、いきなり年賀状じまいのお知らせが始まると、受け取った方は少し唐突に感じるかもしれません。
まずは新年を迎えた喜びや、相手の健康と幸せを願う言葉を添え、その後に年賀状じまいについて伝えると、自然な流れになります。
最後の年賀状だからこそ、新年のご挨拶そのものも大切にしたいですね。
「これまで年賀状をありがとうございました」は必要?
年賀状じまいの文章では、次のような表現を見かけることがあります。
「長年にわたり年賀状をいただき、ありがとうございました。」
「これまで毎年いただいた温かいお年賀状に、心より感謝申し上げます。」
どちらも丁寧で、感謝の気持ちが込められた言葉です。
ただし、年賀状じまいのお知らせに続けて書くと、受け取る方によっては「これまでありがとう。今後は送らなくて結構です」という意味に感じられることもあるかもしれません。
もちろん、書いた方にそのような意図はないでしょう。
これまでのやり取りに感謝しているからこそ、最後にお礼を伝えたい。その気持ちも大切です。
けれども、年賀状を送るのをやめることと、相手からの年賀状をお断りすることは、必ずしも同じではありません。
感謝の言葉を添える場合も、相手の年賀状に区切りをつけるような印象になっていないか、少し考えてみるとよいかもしれません。
年賀状を出すかどうかは、それぞれの自由
年賀状じまいは、基本的には「自分が今後、年賀状でのご挨拶を控える」という意思を伝えるものです。
一方で、相手が今後も年賀状を送りたいと思うかどうかは、その方自身が決めることです。
もちろん、年賀状を受け取れば返事をしなければと考える方も多いでしょう。
だからこそ、年賀状じまいをお知らせすることで、相手にも気を遣わせずに済むようにしたい、という配慮もあると思います。
ただ、その配慮が、相手の気持ちを先回りして決めることになっていないでしょうか。
「自分は今後、年賀状でのご挨拶を控えます」
まずは、そのことを丁寧に伝えるだけでも、十分ではないかと思います。
年賀状じまいの文例
年賀状じまいを伝える場合は、必要以上に説明を加えず、簡潔にまとめる方法もあります。
丁寧で一般的な文例
謹んで新春のお慶びを申し上げます
皆様にとりまして幸多き一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます
さて 誠に勝手ながら 本年をもちまして年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただくことといたしました
今後とも変わらぬお付き合いのほど よろしくお願い申し上げます
少し柔らかい文例
あけましておめでとうございます
皆様お元気で新年をお迎えのことと思います
本年を一区切りとして 来年からは年賀状でのご挨拶を控えることにいたしました
これからも変わらずお付き合いいただけましたら嬉しく思います
本年もどうぞよろしくお願いいたします
どちらの文例も、今後の年賀状については自分自身のことだけを伝え、相手からの年賀状については触れていません。
また、「今後とも変わらぬお付き合いを」という言葉を添えることで、年賀状という習慣に一区切りをつけても、人とのつながりはこれからも大切にしたいという気持ちを伝えています。
最後の年賀状も、受け取る方の気持ちを大切に
年賀状じまいに、誰にとっても正解となる文章があるわけではありません。
これまでのお付き合いや相手との関係によって、ふさわしい言葉も変わるでしょう。
アンビエンテのお客様の中にも、年賀状じまいのご挨拶を添えた年賀状を作られる方がいらっしゃいます。
10年以上にわたり、結婚や出産、お子様の成長など、ご家族のさまざまな思い出を年賀状という形にするお手伝いをしてきたアンビエンテとしては、時代の流れを感じるとともに、少しだけ寂しく思うこともあります。
一方で、長年年賀状を大切にされてきた方だからこそ、最後もきちんとご挨拶をして締めくくりたい。そのお気持ちもよくわかります。
大切なのは、丁寧な言葉をたくさん並べることではなく、受け取る方がどう感じるかを少し想像してみること。
年賀状を続けるのも、一区切りをつけるのも、それぞれの自由です。そして、相手にも同じように、その方自身の気持ちや考えがあります。
だからこそ、最後の年賀状も、送る方と受け取る方、どちらにとっても気持ちのよい一枚になってほしいと思っています。
